☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ English version below ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Es ist wieder Zeit für DAS Filmereignis des Sommers!

Denn wenn die Sonne langsam untergeht und es nachts noch angenehm lau ist, dann geht nichts über einen gemütlichen Kinoabend im Freien. Gemeinsam breiten junge Menschen ihre Decken und Sofas auf der Ehrenbergwiese aus, lachen und haben Spaß mit ihren Freunden.
Genießt bei einem kühlen Bier und anderen Leckereien die einzigartige Atmosphäre unseres alljährlichen Sommerkinos – Die perfekte Gelegenheit, um mit Freunden unterm Sternenhimmel vor der stressigen Prüfungszeit noch einmal richtig zu entspannen.

Am Donnerstag, den 12. Juli entführen wir euch in die Welt der Kurzfilme! An diesem Abend seht ihr einen erfrischenden Mix aus den lustigsten, spannendsten und verrücktesten Kurzfilmen, die man unbedingt gesehen haben muss.

Am Freitag, den 13. Juli zeigen wir euch mit „Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” eine dramatische Komödie über die Mutter einer ermordeten Tochter, die sich mit der Polizei ihrer Kleinstadt anlegt, weil diese noch keinen Verdächtigen gefunden hat.

Sollte es regnen, findet das Sommerkino natürlich trotzdem statt – im Helmholtz-Hörsaal. Dort gibt es zwar keinen Sternenhimmel, aber wir werden alles tun, um eine sommerlich-abendliche Stimmung zu kreieren. Wir freuen uns auf euch und halten euch natürlich zeitnah auf Facebook und hier auf unserer Webseite auf dem Laufenden.

Der Vorverkauf findet am Mo, 9.7. / Di, 10.7. / Mi, 11.7. / Do, 12.7. von 11:30 – 13:30 Uhr in der Mensa statt. Kommt vorbei!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Einzelticket: 3 € ermäßigt / 4 € regulär (+1€ AK)

Einlass: ab 20 Uhr
Filmbeginn: 22 Uhr

Donnerstag, 12.07. – Kurzfilmnacht
Freitag, 13.07. – Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Helmholtz-Hörsaal)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

It’s time for the HFC-Sommerkino!

When the sun goes down and the night is comfortably mild there is nothing better than a cozy open air film night. Young people take a seat on their blankets and sofas at the Ehrenbergwiese, laugh and have fun with their friends.

Enjoy with a cool beer and other tasty drinks and food the unique atmosphere of our annual Sommerkino – the perfect occasion to relax with friends under the starry sky before the stressful assessment phase begins.

On Thursday, July 12th, we present a diversified selection of short films to you. This night you will see a refreshing mix of the funniest, most exciting and craziest short films you must have seen.

On Friday, July 13th, we show you “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”, a movie about a grieving mother naming and shaming the lawmen who have failed to catch her daughter’s killer.

In case of rainy weather the event will take place in the Helmholtz-Hörsaal. In fact, there is no starry sky, but we will do everything to create a summerlike atmosphere.
We look forward to see you at the Sommerkino 2018 and keep you up to date on Facebook and our website.

The advance sale takes place on Monday, July 9th/ Tuesday, July 10th/ Wednesday, July 11th/ Thursday, July 12th at the Mensa. Come to see us there!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Single ticket: 3 € reduced/ 4 € regular (+ 1€ box office)

Entrance: 20 o‘clock
Beginning of film: 22 o’clock

Thursday, July 12th – Short film night
Friday, July 13th – Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Helmholtz-Hörsaal)